-
1 separator
-
2 разделитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разделитель
-
3 разделитель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разделитель
-
4 separator
separator разделитель, сепараторaxial clarifier bowl separator сепаратор с осевым фильтрующим барабаномbaffle-type solids separator сепаратор с отражательными перегородками для отделения твердых частицcentrifugal separator разделяющая центрифуга, центробежный сепараторcylinder-bowl separator сепаратор с цилиндрическим барабаномfoam separator пеноотделительgranular-bed separator сепаратор с зернистым слоемgravitational separator вращающийся сепараторmagnetic separator магнитный сепараторnozzle bowl separator барабанный сепаратор с соплами для выгрузки осадкаnozzle separator сопловый сепараторphase separator фазовая центрифуга, фазовый разделитель, делительный сепараторrecycling separator рециркуляционный сепараторself-discharging separator саморазгружающийся сепараторsolids-ejecting bowl separator барабанный сепаратор с непрерывной разгрузкой собранного осадкаsolids-retaining bowl separator осадительный сепаратор барабанного типаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > separator
-
5 separator
-
6 разделитель
разделитель
Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка.
[IEV number 461-05-01]EN
separator
thin layer used as a barrier to prevent mutually detrimental effects between different components of a cable, such as between the conductor and insulation or between insulation and sheath
[IEV number 461-05-01]FR
séparateur
couche mince utilisée comme barrière pour éviter les interactions nocives entre deux constituants d'un câble, par exemple entre âme et enveloppe isolante ou entre enveloppe et gaine
[IEV number 461-05-01]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Trennschicht (eines Kabels), f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделитель
-
7 separator
1. n тех. сепаратор, сортировочный аппаратseparator slime — осадок при сепарировании, сепараторная грязь
2. n тех. прокладка3. n с. -х. молотилка4. n с. -х. соломотряс5. n дор. разделительная полосаseparator symbol — символ разделения; разделительный символ
6. n вчт. разделитель, разделительный знак -
8 separator
1. разделитель2. сепараторThe English-Russian dictionary general scientific > separator
-
9 разделитель
м. метал. separator -
10 separator
English-Russian dictionary of Information technology > separator
-
11 separator
сепаратор; влагоотделитель; сепаратор влаги; сепаратор пара; пароотделитель; центрифуга; разделитель; перегородка; отделитель; сито; прокладка -
12 separator
1. отделитель; разделитель, устройство для разделенияseparator symbol — символ разделения; разделительный символ
2. разборочный аппарат3. отметчик тетрадей4. устройство для разделения книжных блоков, сшитых на ниткошвейной машине5. устройство для разделения книжного блока на части6. цветоделитель, устройство для цветоделения7. разграничитель красочных участков на валиках -
13 разделитель (аккумуляторной) батареи
разделитель (аккумуляторной) батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделитель (аккумуляторной) батареи
-
14 разделитель адресов
разделитель адресов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделитель адресов
-
15 разделитель блоков
разделитель блоков
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделитель блоков
-
16 разделитель записей
разделитель записей
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделитель записей
-
17 разделитель сносок
разделитель сносок
Набор символов (обычно горизонтальная линия), отделяющий на странице основной текст документа от сносок.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделитель сносок
-
18 разделитель файлов
разделитель файлов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделитель файлов
-
19 разделитель
-
20 разделитель
разделитель м. хим. Abscheider m; Scheidemittel n; Scheider m; Separator m; Trenner m; эл. Trennstufe f; выч. Trennsymbol nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделитель
См. также в других словарях:
разделитель — Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка. [IEV number 461 05 01] EN separator thin layer used … Справочник технического переводчика
Разделитель трубопроводный — (a. pipeline separator; н. Rohleitungstrennstopfen; ф. separateur de sonduites; и. tapon mecanico o de liquido para separar los fluidos, tapon de conducto, tapon de caneria) механич. устройство или жидкостная пробка для отделения двух… … Геологическая энциклопедия
разделитель (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery separator … Справочник технического переводчика
разделитель адресов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN address separator … Справочник технического переводчика
разделитель блоков — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN block separator … Справочник технического переводчика
разделитель записей — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN record separatorRS … Справочник технического переводчика
разделитель сносок — Набор символов (обычно горизонтальная линия), отделяющий на странице основной текст документа от сносок. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN note separator … Справочник технического переводчика
разделитель файлов — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN file separatorFS … Справочник технического переводчика
разделитель — 2.7 разделитель: Символ, знак или другое обозначение границы, которое может быть использовано для разграничения разделов кода VIN или обозначения его начала и конца. Разделители должны быть такими, чтобы их нельзя было ошибочно принять за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разделитель — skirtuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas nevienalytei sistemai perskirti į atskiras dalis arba fazes. atitikmenys: angl. separator vok. Abscheider, m; Separator, m; Zuteiler, m rus. отделитель, m; разделитель … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
разделитель — skirtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. separator vok. Scheider, m; Separator, m; Trenner, m rus. разделитель, m; сепаратор, m pranc. séparateur, m … Fizikos terminų žodynas
